|
Veloce e facile usare il
traduttore di pagine Web per i traduttori professionali di lingua. Tradurre i Web site interi senza dovere preoccuparsi per le
impaginazioni ed il codice HTML.
Se avete tradotto i Web site prima di usando un pacchetto visivo di disegno di fotoricettore o sistema di editazione testi convenzionale, quindi per la fine del progetto potete incontrare alcuni di seguenti problemi:
“Il testo nascosto che non è stato visualizzato in modo da ottenuto mancato, testo che potete vedere che - ma non può sembrare pubblicare, serie complete di caratteri e colori che sono cambiato, hyperlinks che hanno smesso di funzionare o ottengono scritti sopra, impaginazione scrambled e di formattazione… e lotti di tempo ha speso provare a selezionarlo tutto - quando tutta abbiate desiderato fare era tradurre.„ - Se c'è ne di quelli suonano esperti, allora qui è la risposta:
CatsCradle afferra tutto il testo che richiede la traduzione da un Web page, lo mette nell'sviluppato in redattore affinchè traduca di fianco, allora automaticamente integra il vostro testo localizzato tradotto nuovamente dentro il Web page - lasciando tutto il HTML sensibile codificare non trattato. Controllare interamente andare uniformemente voi può immediatamente vedere in anteprima il vostro lavoro in progresso in un web browser allo scatto di un tasto. Ci è persino una vista in tempo reale dove potete vedere il Web page evolverti mentre traducete. Ed è libero!
Il supporto completo in modo da voi di Unicode di offerte di CatsCradle può realizzare facilmente la localizzazione cirillica, greca, tailandese, cinese e giapponese di Web site.
|
